処理中です...

Complete Guide to the Naturalization Pro

  • 2025/06/25

Complete Guide to the Naturalization Process in Japan – Expanded and Detailed Version

This article is also available in Japanese: Click here for the Japanese version

by Gyoseishoshi Ishinagi Office

⏱ Estimated Timeframe: 9 to 18 Months

Naturalization in Japan is a long and detailed process that typically takes between 9 months to 1.5 years from start to finish. The actual time varies depending on your individual situation, including residency history, family circumstances, and financial stability.

Since the required documentation is extensive and often involves foreign-language materials and careful history tracing, working with an administrative scrivener (gyoseishoshi) is highly recommended to ensure an accurate and efficient application.

🧾 What to Bring to the Initial Consultation

To make the first consultation efficient, please prepare the following items:

  • Passport (including expired ones if available)
  • Residence card (zairyu card)
  • Certificate of residence (juminhyo) showing all household members and relationships
  • Tax documents: latest tax certificates or withholding slips
  • Employment contract or certificate of employment
  • Any documents already obtained from your home country
  • Personal seal (inkan), if available

These documents help the scrivener confirm your eligibility and build a roadmap for your application.

💼 What an Administrative Scrivener Can Do for You

While naturalization applications can technically be submitted by the applicant alone, professional support makes a significant difference. Services typically include:

  • Checking eligibility (e.g., length of residence, income level, conduct, and criminal records)
  • Creating a tailored checklist of required documents based on your circumstances
  • Translating foreign-language documents, including certified translations where required
  • Writing assistance for resumes and personal motivation letters based on interviews
  • Drafting and formatting official forms and supporting documentation in Japanese
  • Step-by-step guidance on collecting both Japanese and foreign documents
  • Communication with consulates, embassies, and local government offices if needed
  • Accompanying the applicant to Legal Affairs Bureau interviews, when requested
  • Reviewing the entire application to ensure consistency and avoid contradictions
  • Advising on the timing of application steps in relation to residency status and visa renewals
  • Coordinating other procedures such as financial support documentation and employer confirmations

An experienced gyoseishoshi acts as both a translator and legal process navigator, reducing delays and increasing the chance of successful approval. While naturalization applications can technically be submitted by the applicant alone, professional support makes a significant difference. Services typically include:

  • Checking eligibility (e.g., length of residence, income level, conduct, and criminal records)
  • Creating a tailored checklist of required documents based on your circumstances
  • Translating foreign-language documents (with translator certification if needed)
  • Writing assistance for resumes and personal motivation letters based on interviews
  • Step-by-step guidance on collecting both Japanese and foreign documents
  • Communication with consulates, embassies, and local offices if needed
  • Scheduling and attending interviews at the Legal Affairs Bureau if requested
  • Coordinating other procedures: visa renewal, financial support proof, etc.

📑 Key Documents Required and How to Obtain Them

To successfully apply for naturalization in Japan, you’ll need to collect a variety of documents from both Japanese and foreign institutions. The table below outlines common documents, where to obtain them, estimated processing time, appointment requirements, and whether a gyoseishoshi (administrative scrivener) can obtain them on your behalf:

Document TypeIssuing AuthorityProcessing TimeAppointment RequiredCan Gyoseishoshi Obtain?Certificate of Residence (Juminhyo)Local Ward Office1 dayNoYesFull Family Register (Koseki Tohon)Municipal Office (for Japanese spouse/child)1 dayNoYesTax Payment CertificateTax Office or Ward Office1–3 daysSometimesYesIncome CertificateTax Office or Ward Office1–3 daysSometimesYesWithholding Slip (Gensenchoshuhyo)EmployerFew daysNoNoCertificate of EmploymentEmployerFew daysNoNoEmployment ContractEmployerImmediateNoNoBank Balance StatementBankSame daySometimesNoMarriage/Birth Certificates (Japan)Ward Office1 dayNoYesForeign Birth/Birth CertificatesEmbassy or ConsulateVariesYesDepends on CountryTranslation of Foreign DocumentsSelf or TranslatorFew daysNoYes (if authorized)Naturalization Application FormsLegal Affairs BureauProvided during interviewN/ANo

Note:

  • UK: Administrative scriveners cannot obtain birth or marriage certificates. The applicant or a family member must request them directly.
  • China: Administrative scriveners cannot obtain personal documents. Official requests must come from the applicant, typically via notarized documents.
  • Korea: Despite some online claims, most Korean consulates in Japan require in-person application or notarized power of attorney for document requests.

For each country, procedures differ. Please consult with your scrivener early, especially if you need to coordinate overseas document collection or translation. Some documents (e.g. family registries, tax records) expire after 3–6 months, so timing is critical.

A personalized checklist with deadlines and responsibilities will be provided at the start of support services. Here is a sample list of documents you may need for your naturalization application:

Document TypeIssuing AuthorityDays RequiredRequires AppointmentCan Gyoseishoshi Obtain?Certificate of Residence (Juminhyo)Local Ward Office1 dayNoYesTax Payment CertificatesTax Office or Ward Office1-3 daysSometimesYesWithholding Slip (Gensenchoshuhyo)EmployerVariesNoNoEmployment CertificateEmployerFew daysNoNoMarriage Certificate (Japan)Ward Office1 dayNoYesForeign Birth/Marriage CertificatesConsulate or EmbassyVariesYesDepends on CountryTranslation of Foreign DocumentsSelf or TranslatorFew daysNoYes (by translator)

For example, in the UK, a gyoseishoshi cannot obtain documents directly; only the applicant or an authorized person abroad can. In Korea, although some websites suggest gyoseishoshi support is possible, in practice most consulates require in-person applications or notarized powers of attorney.

🛂 What Happens If Your Residency Expires During the Application?

Even while your naturalization application is under review, you must renew your current visa/status of residence as normal. This is because you remain a foreign national until permission is granted. If your status lapses, you may face overstaying issues, potentially invalidating your application.

If you are planning to switch to an internship or other new role during the application period, it’s best to consult in advance to avoid contradictions in your work status and immigration records.

📘 Procedures After Naturalization Approval

Once your naturalization is approved, these steps are required:

  • Submit a Naturalization Notification to your city or ward office to create your new family registry (koseki)
  • Update your residence certificate and MyNumber information
  • Notify institutions of your status change: health insurance, pension, banks, mobile carriers
  • Return your residence card and (if applicable) foreign passport

These are important to finalize your transition to Japanese nationality and prevent discrepancies across institutions.